One of the UK’s largest publishers has unveiled a huge new distribution centre and archive in Scotland