Popeyes has announced the location of its first Edinburgh store ahead of it opening next week.