A new Scottish laboratory is to play a key role in a flagship space agency mission that will provide insights on the formation of the early universe