The family business is helping introduce a broader tourism offering on the popular island