Hundreds of staff at a Scottish fashion chain are facing redundancy after the company called in administrators