Each week we round up the best pubs, restaurants, hotels and other properties on the market for sale