The accounts lay bare the deterioration in the club's financial performance