A restaurant on a busy Glasgow street has suddenly shut its doors to the public and removed all of its signs.