The firm has hailed funding that will help it donate garments to homeless people