The family-owned jeweller highlighted its focus on "bricks and mortar", with major new Scottish openings