Plans to transform the old High School of Glasgow site into a five-star hotel and wedding venue have been approved by Glasgow City Council.