A care home development site in a popular Scottish coastal village is being offered for sale