The family owners of an award-winning holiday park in Scotland has announced it will open its sixth destination.