The new brasserie and bar is opening this week in the Scottish capital