Scottish shop chiefs urge ministers to scrap plans for grocery surtax