Those listening to critics of free university tuition might be forgiven for thinking Scottish universities were in danger of being sent back to the Stone Age