A Scottish golf course and training facility that attracts more than 100,000 visitors each year is looking to expand its coaching activities