An original illustration of St Mary’s Episcopal Cathedral in Edinburgh will feature on the Second Class Christmas stamp