When I asked the Edinburgh International Book Festival about US foreign aid funding for events on gender and racial equality, they denied it. But US government spending records tell a different story.