Campaigners who called for buffer zones to be created around hospitals to stop women facing anti-abortion protestors have said they faced a ‘torrent of abuse’ after a speech by US Vice President JD Vance which spread falsehoods about how the law is applied.