A campaign group has hit out at the lack of paternity leave support for self-employed dads despite the money they contribute to National Insurance each year.