John Swinney is being pushed to extend the bowel cancer screening age after a major surge in cases of the disease in younger Scots.