People planning holidays in Edinburgh next summer could be asked to pay a 5% tourist tax from as early as May, as the scheme looks set to get the final seal of approval ahead of official introduction in July 2026.