A bill banning politicians from having two jobs will get the approval of voters ahead of the 2026 Holyrood elections, a pollster has told The Herald.