John Swinney has said he will give serious consideration to calls to introduce separate offences for sexual choking.