More details on exemptions from the Scottish Government’s rent control plans will be published “at the earliest opportunity”, the housing minister has said.