A group of Youtubers have been criticised after one of them halted traffic on the A9 while dressed as a lollipop man.