University bosses have reversed their decision to exclude Hannah Taylor from the campus