Councillors in Glasgow demand talks with Dame Angela Eagle as the city faces unprecedented housing strain from asylum seekers and refugees.