An alternative vision for the future of Edinburgh's Princes Street has drawn mixed responses - from "monstrous" to "amazing".