A project to improve a local visitor hub on the Isle of Luing in Argyll Isle and support local food production has secured up to £49,900 from Highlands and Islands Enterprise.