Officers said that the supporters, most of whom tried to conceal their identities, posed a “threat” to people in the stadium and the public