The troubled ferry was finally deployed on the Troon to Brodick route in January