A man is in a critical condition in hospital after being involved in a road collision near Brechin.