The major roadworks are set to be carried out by Network Rail on a railway bridge.