He was the star of the silent screen whose exasperated response to being the butt of Laurel and Hardy’s jokes inspired Homer Simpson’s famous grunt.