Fire crews have extinguished a blaze in a derelict church in Angus.