Police in Kenya have said they are confident they will catch whoever allegedly murdered a Scottish businessman whose body was found in a sack of pineapples.