Evidence relating to the PPE firm linked to Baroness Michelle Mone and her husband will be heard in a private, closed session of the Covid-19 inquiry, the chairwoman has ruled.