Glasgow Airport is warning holidaymakers that a multi-million pound investment in its security hall could cause delays over the coming months.