An inquiry into the death of a man in police custody will not be extended to examine why no prosecutions were brought, the Deputy First Minister has announced, saying it is not in the public interest