Concerns have been raised over the slow pace of heat pump installations, with fewer than 9,000 installed since 2019