A new initiative aimed at tackling the “dramatic” differences in health and life expectancy across Scotland will be launched in three council areas this week.