The Prime Minister has a bigger influence over Scottish voters than Anas Sarwar, a new poll suggests.