Stormy weather has led to travel disruption in Scotland with ferries, in particular, being affected.