Pope Francis’ respiratory tract infection is presenting a “complex clinical picture” that will require further hospital treatment, the Vatican said as concerns grow about the increasingly frail health of the 88-year-old pontiff