Police are appealing for information a firearm was found on the M8 in an incident that shut the motorway down.