A man has been arrested after a car failed to stop for police before it struck another vehicle