A man has been hospitalised after being involved in a two-card crash in Glasgow City Centre.