A mid-air collision between an Army helicopter and a passenger plane killed all 67 people aboard the two aircraft, officials said on Thursday.